Prevod od "si trenutno" do Brazilski PT


Kako koristiti "si trenutno" u rečenicama:

Nisi primetio, ali si trenutno obmanut.
Não sabe, mas aqui tem um esquema.
Znam da si trenutno uznemiren, pa æu se praviti da to nisi rekao!
Sei que você está zangado... então fingirei que não ouvi isso!
To je najbolja stvar koju si trenutno mogla da uciniš.
É a melhor coisa que pode fazer agora.
Ja mislim da si trenutno toliko uznemirena da ne vidiš gde ideš.
Acho que, no momento, você está tão confusa... que não sabe para onde ir.
Stjui, znam da si trenutno malo ljut na mene, ali kad vidiš gde te vodim predomisliæeš se.
Stewie, sei que está zangado comigo, mas quando vir onde vamos, vai mudar de ideias.
Ti si trenutno na vrhu liste.
Você está no topo da lista.
Znam da si trenutno nismo dobri, ali moramo zajedno raditi da vratimo Tracyja.
Eu sei que você e eu não estamos bem. Mas nós precisamos trabalhar juntos para trazer o Tracy de volta.
Otkrio sam da si pametna, iskrena, da još nisi naèisto s tim ko si ti u stvari, i da si trenutno tužna.
Descobri que você é inteligente, que é honesta, que ainda não sabe muito bem quem você é, e que está triste no momento.
Vidiš, ti si trenutno samo poluvampir.
Veja, agora você é só, tipo, meia vampira.
Vidim da si trenutno na postdiplomskim studijama.
Vejo que é uma estudante pós-graduada no momento.
Znaš, koledž i država u kojoj si trenutno.
Sabe, a faculdade e o estado em que você está no momento.
ali na žalost, to nije luksuz koji si trenutno možemo priuštiti.
Infelizmente não é um luxo que temos agora.
Treba ti projekat, a pošto si trenutno bez Kuæe za preureðivanje, odluèila si da Udariš kuglom za rušenje po mom braku.
Você precisava se ocupar, e sem ter o que fazer, achou que podia se meter no meu casamento.
Tyler, znam da si trenutno jako ljut na mene...
Tyler, sei que está chateado agora.
Hoæeš li da kažeš svom prijatelju da si trenutno zauzeta?
Pode dizer ao seu amigo que está ocupada?
I plava, Betani Hamilton, ti si trenutno treæa.
E a de azul, Bethany Hamilton, está em terceiro.
Zato što si trenutno Dr. Jekyll ne znaèi da možeš glumiti pravednika.
Só porque você é o Dr. Jekyll nesse momento não significa que pode julgar.
Ti si trenutno u vrlo ranjivom psihološkom stanju.
Está em um estado psicológico muito vulnerável agora.
Da, u pravu si, trenutno je neverovatno bolno vreme za mene.
Sim, você está certa, é um período muito doloroso para mim agora.
Nisam bio siguran za koje si trenutno raspoložena, pa sam uzeo od svake vrste po jednu.
Não tinha certeza de qual você queria, então peguei um de cada tipo.
Zanima me ako si trenutno u ozbiljnoj vezi.
Queria saber se você está namorando, no momento.
Znam da si trenutno uznemirena, anðele, ali propuštaš savršeno dobru rukolu.
Sei que está chateada, querida. Mas está desperdiçando uma salada deliciosa.
Saro, znam da si trenutno zaljubljena u mene, ali obećavam ti da ćeš naći nekog boljeg.
Sarah, sei que acha que está apaixonada por mim, mas eu prometo que vai achar alguém melhor. Não!
Nikad mi nije palo na pamet da ti ne znaš kako si trenutno nešto najbolje u mom životu.
Vincent, eu nunca pensei que você não soubesse que você é a melhor coisa na minha vida.
Lagala sam kad sam rekla da znam da si trenutno umro.
Menti quando disse que sabia que você morreu na hora.
Iako si trenutno ljuta na nju.
Ainda que, agora, esteja brava com ela.
Tako si sreæan što si trenutno u nesvesti!
Você é tão sortudo de estar inconsciente agora!
Mislim da si trenutno ti omiljeni izbor, dušo.
Eu acho que você é a escolha popular nesse momento, querido.
Ti si trenutno u sliènom položaju.
E é onde você se encontra agora.
Siguran sam da si trenutno zatrpan svim tim, ali hteo sam da èujem tvoju stranu prièe o Kristijanu Longou.
Tenho certeza de que está meio atolado, mas eu queria a sua versão na história de Christian Longo.
Ti si trenutno tražen zbog ubistva.
Rapaz, como sabe, é procurado por assassinato.
MOLIM TE RECI MI DA SI TRENUTNO ZBUNJENA
Por favor, diga que isso é difusão browniana.
Poludiš od njih i ti si trenutno lud.
Isso enlouquece, e agora, você está louco.
Znam da si trenutno zbunjena, ali sve æe biti u redu.
Sei que deve estar confusa agora, mas tudo ficará bem.
Jer si trenutno beskorisniji nego Crna Udovica Osvetnicima.
Porque está tão inútil quanto a Viúva Negra nos Vingadores.
Ženska glavo, verovala ili ne, ti si trenutno moj najmanji problem.
Moça, acredite ou não, você é o último dos meus problemas agora.
Iako si trenutno živa i svesna, u stvari, umrla si pre više milijardi godina.
Apesar de estar totalmente consciente e alerta, na verdade você morreu bilhões de anos atrás.
Možemo dodati da si trenutno na leèenju i da nisi konzumirao alkohol tri meseca.
Podemos acrescentar que está sendo submetido a tratamento e não toca em bebidas alcoólicas há três meses.
Nisi bio ugroženija vrsta nego što si trenutno.
Nunca correram tanto risco de extinção, como estão neste momento.
Ovo nije lako reæi, ali znaš da si trenutno zaposlen u kompaniji?
Não há nenhuma maneira fácil para dizer isto, mas sabe como você é atualmente um empregado da empresa?
Ako me imalo ceniš, imalo poštuješ, onda molim da mi pošteno kažeš za šta si trenutno sposobna.
Se se importa comigo, se tem algum respeito, então peço que me conte a verdade sobre o que você é capaz agora.
Ja sam bila ta koja je želela da dobiješ poštovanje, ali si trenutno na ego tripu.
Você queria ganhar respeito. Mas você está em uma viagem de ego, Sultan.
Znam da si trenutno sa prijateljima, ali moram nasamo da se vidim s tobom.
Sei que está com suas amigas, mas preciso vê-la sozinha.
2.3218538761139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?